Pfhor: Primus or Prime

Chat and discussion not related to either Marathon or Aleph One. Please keep things at least mildly interesting, though.
Post Reply
Phortiphy
Vidmaster
Posts: 2290
Joined: May 5th '07, 02:04
Contact:

Marathon Rubicon names the Pfhor home planet as Pfhor Prime. While this is not cannon, does anyone know if the a more correct labeling would have been "Pfhor Primus"; e.g. using the ordinal numbers instead? I suppose a rough translation would be "Pfhor the First" for primus and "Pfhor One" for prime. I don't know enough about latin, or proper use of ordinal numbers, to call it either way.

Sorry if this is the wrong board for this question, but that would be incredibly typical of me anyway.
User avatar
Crater Creator
Vidmaster
Posts: 943
Joined: Feb 29th '08, 03:54
Contact:

I think you'd need to clarify what or whose standards you would regard as more correct.
User avatar
kineticturtle
Vidmaster
Posts: 921
Joined: Jul 24th '06, 15:27
Contact:

Although there's no reference that I can find to "Pfhor Prime" in any of the official Marathon terminals or documentation, in Infinity Tycho makes reference to "Gr'ndl Prime" which is presumably a Pfhor-occupied planet used as a conditioning base of some kind. The use of Prime there seems to lay out the linguistic groundwork for interpreting Pfhor planet names, so I'd go with it as written.

Also, this is fiction, so they can write whatever the shit they want and it's "correct" anyway.
User avatar
macksting
Born on Board
Posts: 56
Joined: Aug 12th '14, 07:35
Location: Aboard the Manus Celer Dei

Well, sure, but if you say a fireball is made of ice, that's just dumb.
Presently working on andnomoreshallwepart.sceA
User avatar
RyokoTK
Vidmaster
Posts: 4161
Joined: Mar 7th '06, 07:04
Location: Saint Paul, MN

Pfhor Prime sounds better to me. It rolls off the tongue. It's a dumb name either way.
Post Reply