You can! Just uncheck "Advertise Game on Internet"
If you are gathering from the Windows machine, I suggest turning off fullscreen the first time you click "Gather Network Game" so that the Windows firewall window is visible, because you'll need to allow Aleph One through the firewall to play games.